За книгата: 2006 / Това е първата книга, специално посветена на ирландската история, публикувана на руски език. Обхваща най-интересната и сложна епоха – ранното средновековие, и разглежда различни аспекти от социалното и политическото развитие на Ирландия. Презентацията се основава на строг и задълбочен анализ на множество паметници на ирландския език и литература. Книгата на Ф. Дж. Бърн е оценена заслужено за отразяването на материалните и фактическите аспекти на ранната ирландска политическа история, чийто ход авторът е разгледал много подробно. Именно в Ирландия трябва да се търсят религиозните и политически корени на западноевропейската история. Страна, чиято история все още изглежда проста и едва ли изостанала за мнозина, всъщност оказа колосално влияние върху Европа и ехото от това въздействие се усеща и в наше време. „Мечкият ъгъл“ на Европа, Ирландия отдавна пази наследството на келтската култура и традиция, но също така е първата, която прие християнството, предлагайки на континента безупречен пример за монашеско служене на Господ. Кралят – войн и жрец – непостижимата мечта на средновековна Западна Европа – става реалност доста рано в Ирландия. Книгата на Ф. Дж. Бърн не е само за ирландските крале. Авторът разкрива пред читателите сложния и заплетен свят на реализацията и символиката на властта, който се формира в условията на кървава междуособна борба за правото да властва на Зеления остров. Сложен водовъртеж от груба сила, правни, религиозни и племенни обичаи даде на ирландските кралски особи специални черти, които по-късно бяха наследени в много държави от континентална Европа.